1 00:00:01,240 --> 00:00:03,450 Ruim honderd jaar geleden, 2 00:00:04,150 --> 00:00:06,670 de mensheid vond zichzelf plotseling geconfronteerd met een nieuw roofdier. 3 00:00:08,880 --> 00:00:13,930 Ze waren veel machtiger dan mensen. 4 00:00:14,390 --> 00:00:18,180 De mensheid werd onmiddellijk onder druk gezet op de rand van uitsterven. 5 00:00:20,770 --> 00:00:27,320 De overlevenden bouwden drie muren: Maria, Roos en Sina. 6 00:00:27,320 --> 00:00:30,150 Daar genoten ze van een eeuw vrede. 7 00:00:30,900 --> 00:00:31,910 Maar... 8 00:02:04,910 --> 00:02:09,920 Waar de linkerarm ging De strijd om Trost (5) 9 00:02:11,500 --> 00:02:14,260 Eén reden waarom zoveel soldaten stierven 10 00:02:14,260 --> 00:02:16,800 in de aanval van de Titanen op Trost 11 00:02:17,430 --> 00:02:20,970 was de afwezigheid van het elite Survey Corps. 12 00:02:23,180 --> 00:02:25,430 Alleen die ochtend, 13 00:02:25,430 --> 00:02:28,310 zij waren begonnen een verkenningsmissie buiten de muren. 14 00:02:31,610 --> 00:02:32,520 Ze zijn er! 15 00:02:32,520 --> 00:02:34,490 De hoofdmacht van het Survey Corps! 16 00:02:35,610 --> 00:02:38,950 Commandant Erwin, dood de Titanen voor ons! 17 00:02:40,010 --> 00:02:42,080 Kijk, het is kapitein Levi! 18 00:02:42,740 --> 00:02:45,750 Ze zeggen dat hij zo sterk is als een hele brigade. 19 00:02:46,790 --> 00:02:48,040 Stil. 20 00:02:48,790 --> 00:02:51,250 Als ze wisten hoe kieskeurig je bent, 21 00:02:51,250 --> 00:02:54,920 ze wilden niet naar je kijken met zoveel bewondering. 22 00:03:00,930 --> 00:03:03,940 De Titans staan vlak buiten... 23 00:03:04,600 --> 00:03:07,890 Wat voor soort Titan zullen we deze keer zien? 24 00:03:07,890 --> 00:03:12,730 Het zou zo geweldig zijn als we een afwijkende zouden zien! 25 00:03:12,730 --> 00:03:15,110 Wij hebben er hier één. 26 00:03:15,110 --> 00:03:16,570 Hè? Waar? 27 00:03:18,740 --> 00:03:19,820 Hier. 28 00:03:20,450 --> 00:03:21,420 Vooruit! 29 00:03:23,870 --> 00:03:25,580 Onderzoek afgelegen gebieden 30 00:03:25,580 --> 00:03:28,620 en bevoorradingspunten opzetten dat zou een menselijke vooruitgang ondersteunen. 31 00:03:29,040 --> 00:03:31,750 Omdat deze missies zijn toevertrouwd, het Onderzoekskorps 32 00:03:31,750 --> 00:03:34,280 krijgt het beste de mensheid te bieden heeft. 33 00:03:35,130 --> 00:03:37,010 Het militaire genie van een select groepje 34 00:03:37,010 --> 00:03:39,980 binnen hun gelederen heeft enorm verhoogde hun overlevingskansen. 35 00:03:40,800 --> 00:03:44,730 Maar toch, elke excursie naar Titan-territorium 36 00:03:45,230 --> 00:03:48,130 kost meer dan dertig procent van hun troepen. 37 00:03:49,180 --> 00:03:54,770 Het verschil in kracht tussen mensen en Titans is zo geweldig. 38 00:03:55,820 --> 00:03:58,900 Wacht maar... 39 00:03:59,820 --> 00:04:01,780 Het zal niet lang meer duren 40 00:04:03,130 --> 00:04:04,950 voordat de mensheid je wegvaagt! 41 00:04:05,700 --> 00:04:09,110 Wij zullen uiteindelijk degenen zijn die overleven! 42 00:04:14,420 --> 00:04:17,420 Kapitein Levi zal... 43 00:04:18,590 --> 00:04:20,340 vermoord jullie allemaal! 44 00:04:34,020 --> 00:04:35,400 Eén naar rechts... 45 00:04:36,360 --> 00:04:37,820 Twee naar links. 46 00:04:38,280 --> 00:04:40,860 Kapitein, ik heb versterkingen meegebracht. 47 00:04:40,860 --> 00:04:43,570 Petra, verzorg de gewonde soldaten beneden. 48 00:04:44,070 --> 00:04:45,820 De rest van jullie, steun de rechterflank. 49 00:04:46,490 --> 00:04:48,200 Ik zorg voor links. 50 00:04:48,950 --> 00:04:49,910 Kapitein! 51 00:05:00,210 --> 00:05:01,800 Het is oké! 52 00:05:02,260 --> 00:05:05,140 Ik zal je geen pijn doen. 53 00:05:09,350 --> 00:05:10,810 Zo dichtbij! 54 00:05:10,810 --> 00:05:12,310 Nu is het mijn beurt. 55 00:05:12,600 --> 00:05:14,560 Daar! 56 00:05:16,810 --> 00:05:17,730 Zien? 57 00:05:17,730 --> 00:05:19,150 Dat deed geen pijn, toch? 58 00:05:20,660 --> 00:05:22,650 Jullie hebben allemaal... 59 00:05:26,440 --> 00:05:28,690 de domste uitspraken. 60 00:05:42,720 --> 00:05:43,970 Wauw. 61 00:05:43,970 --> 00:05:45,430 Blijf zitten. 62 00:05:46,550 --> 00:05:48,430 Anders wordt het een rommeltje... 63 00:05:50,390 --> 00:05:52,350 als ik je snijd. 64 00:06:01,690 --> 00:06:02,480 Verdomd. 65 00:06:03,400 --> 00:06:04,780 Smerig... 66 00:06:14,540 --> 00:06:15,710 Kapitein, 67 00:06:15,710 --> 00:06:18,380 het bloeden stopt niet... 68 00:06:21,960 --> 00:06:24,160 Kapitein... 69 00:06:28,670 --> 00:06:29,690 Wat is het? 70 00:06:31,180 --> 00:06:35,700 W-kon ik... 71 00:06:36,260 --> 00:06:38,730 om de mensheid te helpen? 72 00:06:40,610 --> 00:06:42,440 Of zal ik sterven, 73 00:06:42,440 --> 00:06:46,740 nooit enig nut gehad? 74 00:06:51,030 --> 00:06:53,450 Je hebt veel gedaan. 75 00:06:53,990 --> 00:06:56,550 En dat zul je blijven doen. 76 00:06:57,610 --> 00:07:01,710 De vastberadenheid die je achterlaat zal mij kracht geven. 77 00:07:03,380 --> 00:07:04,920 Ik beloof je... 78 00:07:04,920 --> 00:07:08,340 Ik zal de Titanen vernietigen! 79 00:07:11,010 --> 00:07:11,850 Kapitein... 80 00:07:13,140 --> 00:07:14,740 Hij is weg. 81 00:07:20,190 --> 00:07:23,110 Heeft hij mij tot het einde gehoord? 82 00:07:23,690 --> 00:07:24,610 Ja. 83 00:07:25,070 --> 00:07:26,660 Ik weet zeker dat hij dat deed. 84 00:07:27,240 --> 00:07:28,110 Kijk. 85 00:07:29,320 --> 00:07:31,390 Hij lijkt zo vredig... 86 00:07:34,160 --> 00:07:35,120 Heel goed dan. 87 00:07:37,200 --> 00:07:38,160 Levi! 88 00:07:39,670 --> 00:07:40,670 We trekken ons terug. 89 00:07:41,960 --> 00:07:43,380 Terugtrekken? 90 00:07:43,380 --> 00:07:45,380 We moeten onszelf nog tot het uiterste drijven. 91 00:07:45,880 --> 00:07:47,510 Sterven mijn mannen voor niets? 92 00:07:48,090 --> 00:07:51,300 De Titans trekken naar het noorden, richting de stad. 93 00:07:54,530 --> 00:07:56,310 Net als vijf jaar geleden... 94 00:07:56,750 --> 00:07:58,810 Er gebeurt iets in de stad. 95 00:07:58,810 --> 00:07:59,440 De muur... 96 00:08:00,100 --> 00:08:01,800 kan gevallen zijn. 97 00:08:04,520 --> 00:08:05,900 Verdomme! 98 00:08:09,490 --> 00:08:10,950 Verdomme... 99 00:08:40,850 --> 00:08:42,320 Het was niet... 100 00:08:42,320 --> 00:08:43,900 Het mocht niet zo zijn. 101 00:08:45,060 --> 00:08:48,360 We zijn de afgelopen vijf jaar veranderd... 102 00:08:48,360 --> 00:08:50,150 We hebben zo hard getraind als we konden. 103 00:08:50,580 --> 00:08:52,360 We hebben lang en hard nagedacht. 104 00:08:54,370 --> 00:08:56,490 Het was allemaal om ze te verslaan... 105 00:08:57,490 --> 00:09:00,120 Zodat ze het niet zouden nemen nog iets van ons. 106 00:09:00,830 --> 00:09:01,910 Het is heet. 107 00:09:02,920 --> 00:09:04,290 Het is zo heet... 108 00:09:05,210 --> 00:09:08,710 Red mij, moeder. 109 00:09:09,960 --> 00:09:11,170 Moeder? 110 00:09:14,090 --> 00:09:15,430 Moeder... 111 00:09:19,470 --> 00:09:20,930 Moeder? 112 00:09:23,560 --> 00:09:25,060 Opslaan... 113 00:09:26,770 --> 00:09:28,320 Waarom gebeurde dit? 114 00:09:29,150 --> 00:09:31,910 Waarom nemen ze alles van ons af? 115 00:09:32,860 --> 00:09:34,110 Onze levens. 116 00:09:34,570 --> 00:09:35,700 Onze dromen... 117 00:09:37,740 --> 00:09:38,950 Waarom? 118 00:09:45,790 --> 00:09:48,670 Verdomd allemaal! Verdomme! Verdomme! 119 00:09:50,170 --> 00:09:52,300 Ik zal niet opgeven! 120 00:09:52,820 --> 00:09:54,430 Ik zal ze allemaal elimineren... 121 00:09:54,430 --> 00:09:56,590 Elke titan! 122 00:09:58,180 --> 00:10:01,450 Ik vermoord ze zelf! 123 00:10:56,400 --> 00:10:58,660 Ik veeg ze van het gezicht 124 00:10:59,950 --> 00:11:01,240 van de aarde. 125 00:11:05,750 --> 00:11:07,750 Stuk voor stuk! 126 00:11:15,010 --> 00:11:16,340 Meer... 127 00:11:16,880 --> 00:11:18,260 Meer... 128 00:11:18,800 --> 00:11:20,340 Dood meer! 129 00:11:20,950 --> 00:11:22,140 Ik wil vermoorden... 130 00:11:25,350 --> 00:11:26,560 Dood... 131 00:11:27,310 --> 00:11:28,940 meer... 132 00:11:29,310 --> 00:11:30,440 Ik vermoord ze allemaal. 133 00:11:35,400 --> 00:11:36,400 Eren? 134 00:11:50,000 --> 00:11:50,920 Eren! 135 00:11:52,330 --> 00:11:54,920 Eren, kun je bewegen? 136 00:11:54,920 --> 00:11:56,710 Kun je begrijpen wat ik zeg? 137 00:11:56,710 --> 00:11:59,170 Vertel ze alles wat je weet. 138 00:11:59,170 --> 00:12:00,840 Ik weet zeker dat ze het zullen begrijpen! 139 00:12:02,390 --> 00:12:03,220 Armin? 140 00:12:03,220 --> 00:12:04,140 Hoor je dat? 141 00:12:04,140 --> 00:12:05,810 Hij zei: "Ik zal ze allemaal vermoorden!" 142 00:12:06,270 --> 00:12:08,520 Ja, ik heb hem gehoord. 143 00:12:08,520 --> 00:12:11,060 Hij gaat ons verslinden. 144 00:12:12,190 --> 00:12:14,500 Waar hebben ze het allemaal over? 145 00:12:15,400 --> 00:12:18,990 Zijn die messen op ons gericht? 146 00:12:20,150 --> 00:12:23,410 Die messen zijn bedoeld om tegen Titans te vechten. 147 00:12:24,330 --> 00:12:26,700 Waarom kijken ze zo naar mij? 148 00:12:28,510 --> 00:12:31,670 Wat is dit? 149 00:12:32,920 --> 00:12:37,920 Informatie die we tot nu toe kunnen delen: 150 00:12:32,920 --> 00:12:37,920 Het Onderzoekskorps (1) Hun primaire missie bestaat uit afgelegen gebieden verkennen. Hun doelstellingen zijn veranderd na de val van Wall Maria. 151 00:12:37,920 --> 00:12:42,930 Informatie die we tot nu toe kunnen delen: 152 00:12:37,920 --> 00:12:42,930 Het Onderzoekskorps (2) Na de zondeval is hun nieuwe doel: voorbereiden op de tweede operatie Wall Maria heroveren door oprichting bevoorradingspunten en routes voor troepenbewegingen. 153 00:12:47,890 --> 00:12:52,330 Muurroos interieur 154 00:12:48,220 --> 00:12:51,350 Stagiaires, bewaar uw uitrusting bij de hand, en stand-by! 155 00:12:53,310 --> 00:12:54,360 En dan... 156 00:12:54,360 --> 00:12:59,150 We zijn erin geslaagd wat benzine te krijgen, en zich terugtrekken uit Trost. 157 00:13:00,530 --> 00:13:02,110 Dus dat is wat er gebeurde... 158 00:13:02,660 --> 00:13:03,910 Het spijt me. 159 00:13:03,910 --> 00:13:07,910 Ik heb benodigdheden aangevraagd voor iedereen vele malen, maar... 160 00:13:07,910 --> 00:13:11,610 En uiteindelijk is het ons gelukt om ook wat benzine te halen. 161 00:13:11,960 --> 00:13:16,840 Th-dan betekent dat dat iedereen die er niet is... 162 00:13:17,360 --> 00:13:18,420 Ja. 163 00:13:20,340 --> 00:13:21,800 Zelfs Mikasa? 164 00:13:22,050 --> 00:13:23,470 N-Nee... 165 00:13:23,470 --> 00:13:27,240 Ik dacht dat Mikasa terugkwam later met Jean en de rest. 166 00:13:27,760 --> 00:13:31,100 Jean, vertel me niet dat Mikasa gewond is. 167 00:13:33,060 --> 00:13:35,190 Hé, wat is er aan de hand? 168 00:13:40,940 --> 00:13:44,220 We hebben de opdracht gekregen om het geheim te houden. 169 00:13:44,780 --> 00:13:45,780 Ik kan het niet bespreken. 170 00:13:45,780 --> 00:13:46,820 Houd het geheim? 171 00:13:46,820 --> 00:13:47,950 Wat? 172 00:13:48,410 --> 00:13:52,040 Het blijft natuurlijk niet lang geheim... 173 00:13:52,500 --> 00:13:55,550 Binnenkort de hele mensheid zal er van weten. 174 00:13:57,290 --> 00:14:00,560 Ervan uitgaande dat de mensheid zo lang meegaat... 175 00:14:03,090 --> 00:14:06,590 Een versterking van vlees, gemaakt van Titanen. 176 00:14:06,590 --> 00:14:08,430 De ingenieurs zijn behoorlijk slim. 177 00:14:09,350 --> 00:14:12,350 Maar we kunnen onze waakzaamheid niet laten verslappen. 178 00:14:13,040 --> 00:14:16,900 Wij staan aan de frontlinie van de oorlog tussen de mensheid en de Titanen... 179 00:14:16,900 --> 00:14:18,730 bij de afgrond. 180 00:14:19,480 --> 00:14:20,360 Wat is er mis? 181 00:14:21,230 --> 00:14:22,400 Niets. 182 00:14:22,400 --> 00:14:24,280 Het zal de missie niet belemmeren. 183 00:14:25,070 --> 00:14:28,830 Maar ik maak me zorgen over mijn vrienden in de voorhoede. 184 00:14:29,280 --> 00:14:32,370 De messenger waar ik net op zat zijn weg naar het hoofdkwartier zag er bleek uit. 185 00:14:33,040 --> 00:14:34,290 Ja, 186 00:14:34,290 --> 00:14:38,920 maar we moeten ons gewoon afweren de Titanen, net zoals wij trainden. 187 00:14:40,380 --> 00:14:44,460 Kapitein Hannes, ik heb gehoord dat de drie kinderen die met jou zijn ontsnapt 188 00:14:44,800 --> 00:14:47,090 vijf jaar geleden zijn nu stagiaires. 189 00:14:47,430 --> 00:14:48,890 Waren zij in de voorhoede? 190 00:14:49,550 --> 00:14:50,470 Ja. 191 00:14:51,640 --> 00:14:53,060 Het spijt me. 192 00:14:53,060 --> 00:14:54,770 Ik had niets moeten zeggen. 193 00:14:54,770 --> 00:14:55,640 Ze zijn veilig. 194 00:14:56,770 --> 00:14:58,440 Ze zijn stoer. 195 00:14:58,440 --> 00:15:01,230 Ieder beschikt over een middel om te overleven. 196 00:15:01,230 --> 00:15:03,740 Men blinkt uit in de strijd. 197 00:15:04,230 --> 00:15:06,700 Men heeft een formidabele vastberadenheid. 198 00:15:06,700 --> 00:15:10,370 En men heeft een briljante geest. 199 00:15:10,990 --> 00:15:12,080 Ze zijn veilig. 200 00:15:12,080 --> 00:15:13,660 Ik weet dat ze het overleefd hebben. 201 00:15:15,620 --> 00:15:17,330 Stagiair Jaeger! 202 00:15:17,330 --> 00:15:19,670 Naast stagiaires Ackerman en Arlert... 203 00:15:20,040 --> 00:15:23,340 Wat je nu doet is een daad van verraad! 204 00:15:23,920 --> 00:15:26,670 Misschien besluiten we je ter plekke te vermoorden! 205 00:15:28,380 --> 00:15:31,930 Als je probeert tegen ons te liegen, of een enkele beweging maken, 206 00:15:32,180 --> 00:15:34,430 we zullen onmiddellijk een HE-projectiel op je afvuren. 207 00:15:34,430 --> 00:15:36,230 Wij zullen niet aarzelen! 208 00:15:36,460 --> 00:15:37,690 Hè? 209 00:15:37,690 --> 00:15:39,230 Antwoord mij onmiddellijk! 210 00:15:39,810 --> 00:15:41,730 Wat ben jij?! 211 00:15:42,610 --> 00:15:45,230 Ben je een man? Of een Titaan? 212 00:15:47,360 --> 00:15:49,280 Wat voor vraag is dat? 213 00:15:50,030 --> 00:15:52,030 Waarom kijk je zo naar mij? 214 00:15:53,030 --> 00:15:56,040 Kijkend naar mij alsof ik een monster ben... 215 00:15:57,290 --> 00:15:59,040 Is dat wat ze denken dat ik ben? 216 00:15:59,500 --> 00:16:03,040 Ik begrijp de vraag niet! 217 00:16:03,880 --> 00:16:05,960 Hij doet alsof hij niets weet? 218 00:16:05,960 --> 00:16:07,170 Monster! 219 00:16:07,170 --> 00:16:10,930 Probeer dat nog eens, en ik blaas je aan stukken. 220 00:16:10,930 --> 00:16:12,090 Het duurt maar een ogenblik! 221 00:16:12,090 --> 00:16:14,560 Je zult geen tijd hebben om je ware vorm te onthullen! 222 00:16:14,970 --> 00:16:16,060 Ware vorm? 223 00:16:16,180 --> 00:16:18,560 Veel mensen hebben je gezien, 224 00:16:19,100 --> 00:16:23,360 toen je uit een Titan tevoorschijn kwam! 225 00:16:24,270 --> 00:16:31,070 De mensheid heeft een onbekende toegelaten wezen zoals jij om Wall Rose te infiltreren! 226 00:16:31,760 --> 00:16:36,240 Ook als je stagiair bent ons gegeven door de Koning, 227 00:16:36,240 --> 00:16:39,080 de veiligste koers is om elimineer het risico onmiddellijk! 228 00:16:39,540 --> 00:16:41,580 Mijn gedachtegang klopt! 229 00:16:42,420 --> 00:16:48,440 De gepantserde Titan die Wall vernietigde Maria kan elk moment verschijnen. 230 00:16:48,960 --> 00:16:53,180 Op dit moment loopt de mensheid het risico te worden vernietigd! 231 00:16:53,430 --> 00:16:54,640 Begrijp je het? 232 00:16:54,640 --> 00:16:59,310 We kunnen niet meer tijd of troepen aan jullie verspillen! 233 00:16:59,890 --> 00:17:04,690 Ik zal een HE-projectiel afvuren zonder aarzeling naar je toe! 234 00:17:05,100 --> 00:17:09,070 Het is waar dat ze niet meewerken. 235 00:17:09,510 --> 00:17:12,610 Het is niet waarschijnlijk dat we dat krijgen alle nuttige informatie eruit. 236 00:17:13,200 --> 00:17:16,830 U heeft gelijk, meneer. We verspillen tijd en troepen. 237 00:17:17,120 --> 00:17:19,580 Kapitein, dit is onze kans! 238 00:17:20,040 --> 00:17:23,000 Als we hem in stukken hakken terwijl hij... doet alsof hij een mens is... 239 00:17:23,710 --> 00:17:25,460 Mijn specialiteit is 240 00:17:26,090 --> 00:17:28,960 door het vlees scheuren. 241 00:17:30,090 --> 00:17:33,180 Indien nodig ben ik daartoe bereid op elk moment demonstreren. 242 00:17:33,760 --> 00:17:36,350 Als iemand het uit de eerste hand wil ervaren, 243 00:17:37,430 --> 00:17:40,720 Ik nodig ze uit om als eerste te komen. 244 00:17:42,230 --> 00:17:47,870 Kapitein, Mikasa Ackerman was dat bij ons in de achterhoede. 245 00:17:48,400 --> 00:17:52,070 Ze is honderd andere soldaten waard. 246 00:17:52,070 --> 00:17:55,030 Haar verlies zou een kritieke klap voor de mensheid zijn. 247 00:17:55,180 --> 00:17:56,170 Hé... 248 00:17:56,170 --> 00:17:59,330 Mikasa... Armin! Wat is hier aan de hand? 249 00:17:59,330 --> 00:18:00,040 Mikasa! 250 00:18:00,490 --> 00:18:02,250 Je kunt niet met een ander mens vechten! 251 00:18:02,710 --> 00:18:05,920 Waar zouden we heen kunnen rennen binnen deze krappe muren? 252 00:18:06,790 --> 00:18:08,710 Het maakt niet uit tegen wie ik moet vechten. 253 00:18:09,090 --> 00:18:11,250 Ik laat niemand Eren vermoorden. 254 00:18:11,710 --> 00:18:13,720 Ik heb geen andere reden nodig. 255 00:18:13,720 --> 00:18:15,180 Laten we dit bespreken! 256 00:18:15,380 --> 00:18:18,180 Niemand weet wat er aan de hand is, 257 00:18:18,550 --> 00:18:20,690 dus ze worden geregeerd door angst! 258 00:18:21,940 --> 00:18:25,190 Ben ik de enige die denkt dat ik geen Titan ben? 259 00:18:25,640 --> 00:18:26,650 Verdomme. 260 00:18:26,650 --> 00:18:28,730 Ik weet niet meer hoe ik hier terecht ben gekomen! 261 00:18:30,320 --> 00:18:32,230 Ik ben te uitgeput om te bewegen, 262 00:18:32,230 --> 00:18:33,900 en als ik iets zeg, vermoorden ze me waarschijnlijk. 263 00:18:35,030 --> 00:18:36,740 Gedood door een mens? 264 00:18:37,250 --> 00:18:39,280 Dat is belachelijk! 265 00:18:40,490 --> 00:18:43,080 Waar gaat dit eigenlijk over? 266 00:18:43,480 --> 00:18:46,170 Ik kwam uit een Titan? 267 00:18:46,580 --> 00:18:49,170 Waar hebben ze het over?! Wat is er verdomme aan de hand?! 268 00:18:49,790 --> 00:18:51,670 Was dat geen droom? 269 00:18:53,510 --> 00:18:54,970 Als dat niet zo was... 270 00:18:55,420 --> 00:18:58,760 Toen groeide mijn arm terug waar mijn kleren zijn weg... 271 00:18:59,640 --> 00:19:02,310 Dat zou mij net een Titan maken! 272 00:19:02,810 --> 00:19:04,430 Dat is onmogelijk... 273 00:19:05,020 --> 00:19:06,230 Waarom zou ik... 274 00:19:06,890 --> 00:19:07,900 Waarom? 275 00:19:07,900 --> 00:19:09,310 Ik vraag het je nog een keer! 276 00:19:09,690 --> 00:19:11,820 Wat ben jij?! 277 00:19:14,900 --> 00:19:17,240 Ik kan mijn antwoord niet verpesten... 278 00:19:17,780 --> 00:19:20,370 Ik zou niet de enige zijn die sterft. 279 00:19:21,240 --> 00:19:22,490 Dat klopt. 280 00:19:22,490 --> 00:19:23,950 Dat ben ik altijd geweest 281 00:19:25,540 --> 00:19:27,220 net als iedereen... 282 00:19:28,750 --> 00:19:30,040 Een mens! 283 00:19:40,760 --> 00:19:42,180 Ik zie... 284 00:19:42,810 --> 00:19:44,560 Haat mij dan niet hiervoor. 285 00:19:47,120 --> 00:19:49,190 Er is geen ontkomen aan. 286 00:19:49,650 --> 00:19:52,520 Niemand kan het bewijzen 287 00:19:54,150 --> 00:19:56,440 dat ze niet de duivel zijn. 288 00:19:59,950 --> 00:20:01,030 Eren! Armin! 289 00:20:01,620 --> 00:20:02,830 Wij gaan omhoog! 290 00:20:02,830 --> 00:20:03,990 Stop! 291 00:20:10,960 --> 00:20:11,830 Eren... 292 00:20:13,670 --> 00:20:14,670 Als ik terugkom, 293 00:20:15,330 --> 00:20:18,470 Ik zal je laten zien wat ik geheim heb gehouden al die tijd in de kelder. 294 00:20:21,430 --> 00:20:25,650 Laat deze sleutel nooit los. 295 00:20:26,190 --> 00:20:29,560 En elke keer dat je het ziet, 296 00:20:30,560 --> 00:20:33,610 onthoud dat je dat moet doen ga naar de kelder! 297 00:20:36,570 --> 00:20:40,620 Deze opname zal je geheugen aantasten. 298 00:20:41,200 --> 00:20:44,700 Daarom kan ik het nu niet uitleggen... 299 00:20:45,410 --> 00:20:46,340 Luister naar mij. 300 00:20:46,700 --> 00:20:50,580 Neem Wall Maria terug en bereik de kelder. 301 00:20:52,080 --> 00:20:55,610 Deze kracht zal je dan helpen! 302 00:20:57,090 --> 00:21:00,420 Hun herinneringen zullen je vertellen hoe je het moet gebruiken. 303 00:21:01,430 --> 00:21:02,220 Eren! 304 00:21:04,800 --> 00:21:07,770 Als je ooit in de kelder komt, je zult de waarheid leren... 305 00:21:09,100 --> 00:21:13,840 Het pad zal hard en wreed zijn, maar daar moet je komen! 306 00:21:17,920 --> 00:21:21,530 Als je Mikasa wilt redden, Armin, en alle anderen, 307 00:21:21,990 --> 00:21:26,410 je moet deze kracht beheersen! 308 00:21:52,350 --> 00:21:53,560 Hebben we hem gekregen? 309 00:22:06,070 --> 00:22:07,430 Nee... 310 00:23:53,480 --> 00:23:56,270 "Eren is geen vijand van de mensheid." 311 00:23:56,670 --> 00:23:59,460 Armin zet zijn leven op het spel om voor Eren te pleiten. 312 00:23:59,820 --> 00:24:03,730 Maar verteerd door terreur, het garnizoen is niet in staat tot rationeel denken 313 00:24:03,730 --> 00:24:06,000 en beveelt de executie van Eren. 314 00:24:05,090 --> 00:26:34,660 Reactie De strijd om Trost (6)